With agile testing, break silos and encourage collaboration between developers and testers to build quality in from the start.